TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
contamination pétrolière [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Soil Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- petroleum contamination
1, fiche 1, Anglais, petroleum%20contamination
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most petroleum contamination in Alaska comes from leaking storage tanks, containers, pipes, and equipment; transportation accidents; and improper handling and disposal practices that lead to spills ... The primary concern with petroleum contamination is its chronic toxicity when ingested through contaminated soil, water, or foods over long periods of time. Different types of petroleum cause different kinds of health effects, including headaches, nausea, skin irritation, and cancer. For instance, gasoline contains benzene, a known carcinogen to people and animals. 2, fiche 1, Anglais, - petroleum%20contamination
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The amount of TPH [total petroleum hydrocarbons] found in a sample is useful as a general indicator of petroleum contamination at that site. 3, fiche 1, Anglais, - petroleum%20contamination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Pollution du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contamination pétrolière
1, fiche 1, Français, contamination%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contamination d'origine pétrolière 2, fiche 1, Français, contamination%20d%27origine%20p%C3%A9troli%C3%A8re
nom féminin
- contamination par le pétrole 3, fiche 1, Français, contamination%20par%20le%20p%C3%A9trole
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Leur expérience a démontré que les arbres pouvaient survivre dans des zones à forte contamination pétrolière. 1, fiche 1, Français, - contamination%20p%C3%A9troli%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La caractérisation de la contamination d'origine pétrolière est en effet généralement mise en évidence par la présence relativement importante des homologues alkylés des HAP [hydrocarbures aromatiques polycycliques]. 2, fiche 1, Français, - contamination%20p%C3%A9troli%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :